<-back

visit my ISSUE Profile

diario de lo que No

un diario que no lo es
un texto escrito en cuatro voces

a diary that is not
a text written in four voices

Rumor

el silencio no existe
silence doesn't exist

featuring: La_TiPa

Un espíritu de la época

Un manuscrito que contiene la paradoja que me habita
sellada peligrosamente por la huella de mi mano.
Una recopilación de ideas, conceptos e intuiciones
transmitidos en clave propagandística.
La herramienta del diablo usada a la contra.

a manuscript that contains the paradox that inhabits me
sealed dangerously by the trace of my hand
A compilation of ideas, concepts and intuitions
transmitted in propaganda key.
The tool of the devil used against the used way.

La Caja del Olvido

un ritual para invocar al olvido
un conjuro contra la memoria herida
un viaje a través de tu memoria.
un diálogo reflexivo contigo mismo

a ritual to invoke to the forgetfulness
a conjuration against the hurt memory
a trip across your memory.
a reflective dialogue with yourself

ouroboros nº0
un libro circular

importante: empezar a leer por las páginas centrales
hacia la derecha páginas positivas
hacia la izquierda páginas negativas

a circular book
important: to begin reading for the central pages
towards the right positive pages
towards the left negative pages