<-back

Hors du Temps


. la actitud anacrónica que me define
. un cuestionamiento de la realidad
. una búsqueda de no-se-qué
. un proceso creativo implicito en un estilo de vida
. una manera de acercarme
. la asimilación consciente de una identidad
en [d-e]-c-o-n-s-t-r-u-c-c-i-ó-n
. una manera de entender esto que llamamos mundo
y acoplarme a él saliendo de la unidad de tiempo convencional

...un interrogante al final.

...la memoria en las grietas de un muro abandonado, la experiencia en los ojos de un anciano, mirar a una estrella...y sentir cómo las horas se desvinculan del reloj...salir del tiempo.

Recuerdo cómo "Fuera del Tiempo" se convirtió en mi leitmotiv durante años. Era mi forma de marcar los callejones vacios donde me refugiaba en las noches, dejando mi huella entre el sonido de las latas y el olor a aerosol. Fue en esas urbanas soledades donde me hice consciente de que el tiempo era elástico, y fue esta frase la que definía ese estado más intuitivo, en el que la deriva es posible fuera de los ritmos dirigidos y las restricciones del tiempo convencional.

Con mi vieja cámara rusa siempre a mi lado, cargada con carretes de blanco y negro de alta sensibilidad, utilizaba la fotografía como un espejo de mi alma, explorando diferentes perspectivas para capturar la esencia emocional que me define. Las imágenes fluyen en mi memoria como átomos de una frágil molécula.

El título "Fuera del Tiempo" encapsula perfectamente mi archivo fotográfico, que se convierte en el circo de mi memoria, donde lo trascendente y lo mundano convergen. Cada imagen, aunque a veces pueda parecer insignificante, está cargada de emociones y recuerdos que me transportan a sensaciones pasadas.

Mi viaje es una búsqueda constante de significado, una exploración de la realidad más allá de las limitaciones del tiempo lineal. Cada momento capturado en mis fotografías es un fragmento de mi historia personal, una pieza del rompecabezas que soy yo.

visitar El VIaje Completo aquí

_____________________

. the anachronic attitude that defines me
. a constant question about reality
. a search of i-don't-know-what
. a creative process into a life style
. a way of approaching my own
. the conscious assimilation of an identity
in [d-e]-c-o-n-s-t-r-u-c-t-i-o-n
. a way of understanding this that we call a world
and to mate to him going out of the unit of conventional time

. . . a question in the end.

. . . the memory in the cracks of a abandoned wall, the experience in the eyes of an elder, to look at a star. . . and to feel how the hours cut themselves off of the clock. . . to go out of time.

I see the world in a unique way, beyond the constraints of conventional time. I remember how "Out of Time" became my leitmotif for years. It was my way of marking the places where I sought refuge at night, leaving my mark on empty urban walls amidst the sound of cans and the smell of aerosol.

With my old Russian camera always by my side, loaded with high-sensitivity black and white film, I used photography as a mirror of my soul, exploring different perspectives to capture the emotional essence that defines me. The images flow through my memory like atoms of a fragile molecule.

The title "Out of Time" perfectly encapsulates my photographic archive, which becomes the circus of my memory, where the transcendent and the mundane converge. Each image, though sometimes seemingly insignificant, is laden with emotions and memories that transport me to past sensations.

My journey is a constant search for meaning, an exploration of reality beyond the limitations of linear time. Each moment captured in my photographs is a fragment of my personal history, a piece of the puzzle that is me.

visit The Whole Trip here